EN 10217-5 P235GH — это стандартная и широко доступная спецификация материала для производства стальных труб, сваренных спиральной дуговой сваркой под флюсом (SSAW).[цитата:1, цитата:2, цитата:4, цитата:5]. Эта комбинация является распространенным продуктом, предлагаемым многими мировыми производителями для применений, работающих при высоких-температурах и давлениях, таких как котлы, теплообменники, пароперегреватели и промышленные технологические трубопроводы, требующие свойств при повышенных температурах и соответствия PED [цитата:1, цитата:3, цитата:6, цитата:7].
Обозначение «EN 10217-5 P235GH спиральная труба для погружной дуги» сочетает в себе класс средней-прочности, высокой-температуры и давления (P235GH) из Части 5 Европейского стандарта на напорные трубы, которыйявно охватывает трубы, сваренные под флюсом (SAW).-с процессом спиральной сварки для труб большого-диаметра и давления-, требующих гарантированных характеристик при повышенных температурах [citation:2, citation:6, citation:8].
📋 Основные характеристики трубы SSAW EN 10217-5 P235GH.
В таблице ниже приведены основные характеристики этого продукта, основанные на обширных отраслевых данных [цитата:1, цитата:2, цитата:4, цитата:5, цитата:6, цитата:7, цитата:8, цитата:9].
| Атрибут | Описание |
|---|---|
| Стандартный | ЭН 10217-5: «Трубы стальные сварные для работы под давлением - Технические условия поставки - Часть 5. Трубы из не-легированной и легированной стали, сваренные под флюсом, с заданными свойствами при повышенных температурах» [цитата:2, цитата:6, цитата:7, цитата:8]. |
| Марка стали | P235GH: Средняя-прочность, высокая-температура и давление. «P» указывает на назначение давления, «235» указывает на минимальный предел текучести в МПа, а «GH» означает «Газы» и «Высокую» температуру, что указывает на пригодность для эксплуатации при повышенных температурах [цитата: 2, цитата: 6, цитата: 7]. |
| Номер материала | 1.0345[цитата: 2, цитата: 6, цитата: 7]. |
| Производственный процесс | Спиральная дуговая сварка под флюсом (SSAW/HSAW/SAWH): Изготавливается из горячекатаной-рулонной стали, сварной шов проходит непрерывно по спирали по всей длине трубы.EN 10217-5 явно охватывает трубы SAW со спиральными швами (SAWH).[цитата:1, цитата:2, цитата:4, цитата:5]. |
| Химический состав (макс. %) [цитирование:2, цитирование:5, цитирование:6, цитирование:8, цитирование:9] | Углерод (С):0,16% макс. Кремний (Si):0,35-0,50% макс. Марганец (Mn):0,60-1,20% макс. Фосфор (Р):0,025% макс. Сера (S):0,015-0,020% макс. Алюминий (Al общий): Больше или равно 0,020% мин.(обязательно для оценок GH) Хром (Cr):0,30% макс. Медь (Cu):0,30% макс. Молибден (Мо):0,08% макс. Никель (Ni):0,30% макс. Cr+Cu+Mo+Ni:0,70 % от общего количества остаточных элементов |
| Механические свойства при комнатной температуре [цитата:5, цитата:6, цитата:9] | Предел текучести (t менее или равен 16 мм): 235 МПаминимум Предел текучести (16 < t менее или равен 40 мм): 225 МПаминимум Предел прочности: 360-480 МПа(до 100 мм) или360-500 МПа(общий диапазон) [цитата:6, цитата:9] Удлинение (продольное):Больше или равно25%[цитата:6, цитата:9] Удлинение (поперечное):Больше или равно23%[цитата:6, цитата:9] |
| Предел текучести при повышенных температурах (Rp0,2 мин, МПа) [цитата:7, цитата:9] | 100 градусов:198-212 МПа 150 градусов:187-198 МПа 200 градусов:170-185 МПа 250 градусов:150-165 МПа 300 градусов:132-140 МПа 350 градусов:120 МПа 400 градусов:112-125 МПа |
| Ударные свойства [цитата:6, цитата:9] | Шарпи с V-надрезом. Влияние: Минимум 40 Дж при угле 0 градусов (продольном) Минимум 28 Дж при температуре -10 градусов (в продольном направлении) Минимум 27 Дж при угле 0 градусов (поперечный) |
| Типичный диапазон размеров [цитата: 1, цитата: 4, цитата: 5] | Внешний диаметр:От 219 до 4064 мм (приблизительно от . 8 до 160 дюймов для SSAW [citation:4, citation:5] Толщина стены:От 5 мм до 40 мм (обычный диапазон 6-32 мм) [цитата:4, цитата:5] Длина:стандарт от 3 м до 18 м; доступно до 25 м |
| Ключевые требования к тестированию [цитата: 2, цитата: 5, цитата: 8] | Химический анализ:За актерский состав Испытание на растяжение:При комнатной температуре (за партию) Растяжимость при повышенной температуре:Когда указано Испытание на удар: Обязательная V-образная насечка Шарпи- под углом 0 градусов.(40J продольный) Испытание на изгиб:Для целостности сварного шва Тест на сплющивание:Для пластичности Гидростатическое испытание:100% труб; Больше или равно 1,5 × расчетное давление в течение более или равно 10 секунд [цитата: 2, цитата: 8] НК сварного шва: 100% ультразвуковой или рентгенографический контрольвсего сварного шва [цитата:2, цитата:5, цитата:8] Визуальный осмотр:100% труб |
| Категории тестов | ТК1:Стандартная категория испытаний для труб из не-легированной стали, включая обязательные испытания на удар и неразрушающий контроль сварных швов. ТС2:Расширенная категория испытаний с дополнительным неразрушающим контролем тела трубы |
| Температурный диапазон | Предназначен дляобслуживание при повышенной температуредо400 градусовс гарантированным пределом текучести [цитата:6, цитата:7, цитата:9]. |
| Соответствие PED | EN 10217-5 гармонизирован с Директивой ЕС по оборудованию, работающему под давлением 2014/68/EU.. Трубы, изготовленные по этому стандарту с сертификацией EN 10204 типа 3.1, подходят для оборудования под давлением с маркировкой CE-[цитата:1, цитата:2, цитата:6, цитата:8]. |
| Общие приложения [цитата: 3, цитата: 6, цитата: 7] | Котельные трубы; теплообменники; перегреватели; линии питательной воды на электростанциях; паропроводы; технологические трубопроводы промышленных предприятий при повышенных температурах (до 400 градусов); трубопроводы химических заводов; сосуды под давлением; системы централизованного теплоснабжения. |
| Сертификация | Сертификат заводских испытанийEN 10204 Тип 3.1(или тип 3.2 для независимой проверки) с полными результатами испытаний, записями прослеживаемости и документацией PED [цитата: 2, цитата: 8]. |
📊 EN 10217-5: Стандарт напорных труб, сваренных под флюсом.
EN 10217-5 специально посвящентрубы, сваренные под флюсом (SAW), что делает его правильным стандартом для труб SSAW. В таблице ниже поясняется структура EN 10217 [цитата:2, цитата:8]:
| Часть | Заголовок | Применимый процесс |
|---|---|---|
| Часть 1 | Трубы из не-легированной стали с заданными свойствами при комнатной температуре | Электросварка (EW) и SAW |
| Часть 2 | Электросварные трубы с повышенными температурными свойствами | Только электросварные (EW) |
| Часть 5 | Трубы, сваренные под флюсом, с повышенными температурными свойствами | Только сварка под флюсом (SAW) |
Ключевой вывод:Для труб, сваренных спиральной дуговой сваркой под флюсом, требующих свойств при повышенных температурах,EN 10217-5 – правильная спецификация., а не EN 10217-2 (который предназначен для электросварных труб) [цитата: 1, цитата: 2].
📏 Допуски на размеры
EN 10217-5 определяет следующие типичные допуски для труб SAW [цитата:2, цитата:5]:
| Параметр | Толерантность |
|---|---|
| Внешний диаметр (D меньше или равен 219,1 мм) | ±1% или ±0,5 мм (в зависимости от того, что больше) |
| Внешний диаметр (D > 219,1 мм) | ±0.75%заданного диаметра |
| Толщина стенки (T менее или равна 5 мм) | ±10% или ±0,3 мм (в зависимости от того, что больше) |
| Толщина стенки (Т > 5 мм) | ±8% |
| Прямолинейность | Меньше или равно0.0015 × L(максимум 3 мм на метр) [цитата:2, цитата:8] |
| Длина (L меньше или равна 6000 мм) | 0 – +10 мм (Д < 406,4 мм); 0 – +25 мм (D больше или равно 406,4 мм) |
| Длина (6000 < L Меньше или равна 12000 мм) | 0 – +15 мм (Д < 406,4 мм); 0 – +50 мм (D больше или равно 406,4 мм) |
| За пределами--круглости (D > 406,4 мм, D/T меньше или равно 100) | Меньше или равно2% |
🔍 Ключевые моменты, которые нужно понять
Что означает «EN 10217-5 P235GH»: Это европейский стандарт длятрубы напорные, сваренные под флюсом, с повышенными температурными свойствами. P235GH — это марка средней-прочности с минимальным пределом текучести235 МПапри комнатной температуре. Суффикс «GH» указывает на пригодность для эксплуатации при повышенных температурах с гарантированными свойствами до 400 градусов [цитата: 6, цитата: 7, цитата: 9]. Трубы, соответствующие этому стандарту, разработаны с учетом основных требований безопасности Директивы ЕС по оборудованию, работающему под давлением (PED) 2014/68/EU [цитата:1, цитата:2, цитата:6].
Отличие части 5 и части 2: Между EN 10217-2 и EN 10217-5 существует критическое различие:
ЭН 10217-2: Обложкиэлектросварной(EW/ERW) трубы с повышенными температурными свойствами
ЭН 10217-5: Обложкисварка под флюсом(SAW) трубы с повышенными температурными свойствами
Для труб SSAW,Часть 5 является правильным стандартом, поскольку оно явно охватывает сварку винтовым швом [цитата: 2, цитата: 8].
Возможность работы при повышенных температурах: Ключевой особенностью P235GH является егогарантированная прочность при повышенных температурахдо 400 градусов. Предел текучести снижается с температурой, как показано в таблице выше [цитата:7, цитата:9]. Это позволяет проектировщикам рассчитывать допустимые напряжения для применения при высоких-температурах, используя предоставленные значения Rp0,2.
Обязательные свойства воздействия: Для оценки GH требуетсяобязательное испытание на удар по Шарпи при 0 градусах(минимум 40 Дж в продольном направлении), что обеспечивает прочность при работе с -критическими давлениями [citation:6, citation:9].
Требование к алюминию: P235GH требуетминимальное содержание алюминия 0,020%для измельчения зерна, обеспечивая мелкозернистую-структуру и улучшенные механические свойства, что является ключевым требованием для соответствия требованиям PED [citation:2, citation:8].
Соответствие PED: EN 10217-5 гармонизирован сДиректива ЕС по оборудованию, работающему под давлением 2014/68/EU. Предполагается, что трубы, изготовленные по этому стандарту с сертификацией EN 10204 типа 3.1, соответствуют основным требованиям безопасности PED и могут иметь маркировку CE [цитата:1, цитата:2, цитата:6].
Мульти-сертификация: Многие производители предлагают трубы P235GH, прошедшие множественную-сертификацию на соответствие другим стандартам. Например, трубы могут быть сертифицированы по стандарту EN 10217-5 P235GH, а также EN 10217-2 P235GH, API 5L, класс B и другим спецификациям, что обеспечивает гибкость для проектов с множеством требований [цитата: 1, цитата: 5].
Преимущества SSAW для P235GH: Процесс спиральной сварки дает особые преимущества для труб большого-диаметра, соответствующих требованиям PED-[citation:4, citation:5]:
Возможность большого диаметра: Может экономично производить трубы диаметром до 160 дюймов.
Явно покрыто: EN 10217-5 явно охватывает трубы SAW со спиральными швами (SAWH).
Длинные длины: Длина до 25 м уменьшает количество монтажных швов
100% неразрушающий контроль: Обязательный ультразвуковой или радиографический контроль обеспечивает качество сварного шва [цитата:2, цитата:5, цитата:8]
🔧 Процесс производства трубы SSAW EN 10217-5 P235GH
Производственный процесс соответствует усиленному контролю качества, соответствующему сертификации GH и соответствию PED [цитата: 2, цитата: 4, цитата: 5]:
| Шаг | Описание |
|---|---|
| 1. Подготовка сырья | Горячекатаные-рулоны стали, соответствующие химическим требованиям P235GH (полностью раскисленная, мелкозернистая сталь с содержанием Al больше или равного 0,020%), выравниваются, проверяются и -фрезеруются кромки [citation:2, citation:8]. |
| 2. Формирование спирали | Стальной полосе непрерывно придают цилиндрическую форму под определенным углом спирали при комнатной температуре с использованием JCOE или аналогичной технологии формования [цитата: 4, цитата: 5]. |
| 3. Дуговая сварка под флюсом. | Двусторонняя-автоматическая сварка под флюсом (внутри и снаружи) создает спиральный шов с полным проплавлением. EN 10217-5 прямо разрешаетсварка спиральным швом (SAWH)[цитата: 2, цитата: 4, цитата: 5]. |
| 4. Не-неразрушающий контроль | 100% ультразвуковой (UT) или рентгенографический (RT) контрольвсего сварного шва является обязательным согласно требованиям EN 10217-5 [цитата:2, цитата:5, цитата:8]. |
| 5. Гидростатические испытания | Каждая труба индивидуально протестирована для проверки целостности давления (больше или равно 1,5 × расчетное давление, больше или равно 10 секундам) [цитата: 2, цитата: 8]. |
| 6. Механические испытания | Испытания на растяжение (комнатная температура и, при необходимости, повышенная температура), испытания на сплющивание, испытания на изгиб иобязательное испытание на удар по Шарпи при 0 градусахдля проверки свойств [цитата:2, цитата:5, цитата:8]. |
| 7. Проверка размеров | 100% проверка размеров, прямолинейности и прямоугольности концов согласно допускам EN 10217-5. |
| 8. Конечная отделка | Концы подготовлены (гладкие или скошены) для сварки в полевых условиях; скошенные концы обычно для толщины стены > 4 мм. |
| 9. Сертификация | Сертификат проверки EN 10204 типа 3.1 или 3.2 с полной отслеживаемостью, химическим анализом, механическими свойствами, результатами неразрушающего контроля и документацией PED [цитата: 2, цитата: 5, цитата: 8]. |
🏭 Приложения
Трубы EN 10217-5 P235GH SSAW широко используются в условиях повышенного давления и температуры [цитата: 3, цитата: 6, цитата: 7]:
| Приложение | Температурный диапазон | Почему выбран P235GH |
|---|---|---|
| Котельные трубы | До 400 градусов | Гарантированная повышенная температурная прочность; соответствие PED |
| Теплообменники | До 400 градусов | Хорошая свариваемость; сертифицированное номинальное давление; обязательные ударные свойства |
| Трубы перегревателя | До 400 градусов | Превосходное сопротивление ползучести при высоких-температурах; Качество сварного шва SAW |
| Паровые трубопроводы | До 400 градусов | Надежная работа; полная прослеживаемость; Маркировка CE |
| Трубопроводы электростанции | До 400 градусов | Средняя прочность позволяет уменьшить толщину стенок по сравнению с P195GH. |
| Промышленные технологические трубопроводы | До 400 градусов | Соответствие европейским стандартам; подходит для жидкостей-высокой температуры |
| Сосуды под давлением | До 400 градусов | Применения PED категории II, III, IV со специальной проверкой |
| Централизованное теплоснабжение | До 150 градусов | Экономичность-эффективна для больших диаметров; сертифицированное качество |
📝 Важные соображения
Часть 5. Выбор: Для труб SSAW,убедитесь, что вы указали EN 10217-5, а не EN 10217-2. Часть 2 предназначена для электросварных труб, а Часть 5 — специально для труб, сваренных дуговой сваркой под флюсом [цитата: 2, цитата: 8].
Соответствие PED: EN 10217-5 гармонизирован сДиректива ЕС по оборудованию, работающему под давлением 2014/68/EU. Трубы, соответствующие этому стандарту и имеющие сертификат EN 10204 типа 3.1, подходят для оборудования под давлением с маркировкой CE-[цитата:1, цитата:2, цитата:6].
Выбор категории теста: Для критически важных приложений укажитеТК2категория испытаний, включающая дополнительный неразрушающий контроль тела трубы [цитата:2, цитата:5].
Дополнительные опции[цитата:2, цитата:8]:
Вариант 4: Испытание на удар при указанной температуре (например, -20 градусов)
Вариант 5: Дополнительное испытание на продольный удар при -10 градусах (минимум 28 Дж).
Вариант 2: Более жесткие ограничения на содержание меди для улучшения формуемости.
Температурное снижение номинальных характеристик: Проектирование должно учитывать снижение предела текучести при повышенных температурах. Используйте предоставленные значения Rp0,2 для точных расчетов допустимых напряжений при расчетной температуре [цитата:7, цитата:9].
Международные эквиваленты :
ASTM A106 класс Б(бесшовные, одинаковая прочность)
ASTM A285, класс C(тарелка)
ГБ/Т 5310 20Г(Китайский стандарт для котельных труб)
DIN 17175 Ст35.8(немецкий эквивалент)
ИСО 9329-1 P235GH
Свариваемость: P235GH обладает превосходной свариваемостью при низком углеродном эквиваленте (CEV менее или равно 0,41). Для сосудов под давлением процедуры сварки должны быть аттестованы в соответствии с соответствующими нормами.
Полная спецификация: При заказе указывайте [цитата:2, цитата:5, цитата:8]:
EN 10217-5, класс P235GH, SAWH (спирально-сварной), размер (наружный диаметр x вес), длина, обработка торца
Стандартная версия: [например, EN 10217-5:2019]
Категория теста: [TC1 или TC2]
Требования к покрытию: [например, голое, лак, FBE, 3LPE]
Любые дополнительные опции (Вариант 4, Вариант 5) при необходимости.
Сертификация: EN 10204, тип 3.1 (или тип 3.2).
📝 Резюме
EN 10217-5 P235GH Трубы, сваренные спиральной дуговой сваркой под флюсомобластьстандартный,-совместимый с PED и широко используемый выбордля применений с повышенным давлением и температурой в соответствии с европейским стандартом на напорные трубы [цитата: 1, цитата: 2, цитата: 5, цитата: 6, цитата: 7]. При минимальной комнатной температуре предел текучести235 МПаи гарантированные свойства при повышенных температурах до400 градусов, эти трубы представляют собой надежное и экономичное-эффективное решение для котельных труб, теплообменников, паровых трубопроводов и других высоко-температурных устройств, требующих качества сварки SAW [citation:3, citation:6, citation:7].
Стандарт EN 10217-5специально посвящентрубы, сваренные под флюсом, что делает его правильной спецификацией для труб SSAW. Ключевые особенности включают в себя:
Явное покрытие трубок SAWсо спиральными швами (SAWH) [цитата:2, цитата:4, цитата:5]
Гарантированная прочность при повышенных температурахс документально подтвержденными значениями Rp0.2 до 400 градусов [цитата: 7, цитата: 9]
Обязательное испытание на удар по Шарпипри 0 градусах (минимум 40 Дж), что обеспечивает прочность и безопасность при работе с -критическими давлениями [citation:6, citation:9]
Минимальное содержание алюминия (больше или равно 0,020%)для измельчения зерна и улучшения свойств [цитата:2, цитата:8]
Соответствие PED 2014/68/ЕСдля оборудования под давлением с маркировкой CE-[citation:1, citation:2, citation:6]
Две категории испытаний (TC1 и TC2)позволяющий выбрать соответствующий уровень качества на основе критичности приложения [цитата: 2, цитата: 5]
Доступны диаметры отОт 219 мм до более 4000 ммс толщиной стенок до40 мми длиной до25m, эти трубы производятся с использованием экономичного-процесса производства SSAW, отвечающего строгим требованиям спецификации EN 10217-5 [citation:4, citation:5].
P235GH - этонаиболее распространенный средний-прочный, высокий-температурный классиз семейства EN 10217-5, подходит для большинства котлов и напорных трубопроводов. При более высоких требованиях к давлению рассмотрите возможность модернизации доP265GH[цитата: 1, цитата: 2, цитата: 3]. Для эксплуатации при температуре от 400 до 500 градусов укажите марку легированной стали.16Mo3[цитата: 1, цитата: 2, цитата: 8].
При заказе обязательно укажите полный стандарт с маркой, производственным процессом (SAWH), категорией испытаний (TC1 или TC2), необходимыми размерами, а также любым покрытием или дополнительными требованиями, основанными на вашем конкретном применении и требованиях PED [цитата:2, цитата:5, цитата:8].
