EN10208: Трубопроводы для горючих жидкостей (исторический стандарт)
EN10208 «Трубы стальные для трубопроводов горючих жидкостей»был европейским стандартом специально для труб трубопроводов, транспортирующих легковоспламеняющиеся жидкости и газы. Это был предшественник нынешнегоЭН10224иЕН ИСО 3183стандарты.
Статус:Отменен в 2002 году, заменен на EN10224 (для наземных объектов) и интегрирован в EN ISO 3183 (международный стандарт для трубопроводов).
1. Историческая структура EN10208.
Стандарт состоял из двух основных частей, которые имели решающее значение для трубопроводных приложений:
ЭН10208-1:Требования кбесшовные и сварные трубы заданной высокой прочности(для требовательных применений, например, на море, в сейсмических зонах и т. д.)
ЭН10208-2:Требования кбесшовные и сварные трубы стандартной прочности
Ключевой аспект:EN10208 был одним из первых комплексных европейских стандартов, специально ориентированных на потребностинефте- и газопроводы, включая строгие требования кТрубы, сваренные продольной дуговой сваркой под флюсом (LSAW).
2. Требования к трубам LSAW согласно EN10208.
В стандарте EN10208 представлены подробные спецификации труб LSAW, используемых в трубопроводах-высокого давления:
Таблица 1. Типичные марки и свойства стали (исторический стандарт EN10208)
| Марка стали | Минимальный предел текучести (МПа) | Предел прочности (МПа) | Требования к ударной нагрузке по Шарпи V- | Основное приложение |
|---|---|---|---|---|
| L245NB | 245 | 415-655 | Указано при 0 градусах | Береговые трубопроводы |
| L290NB | 290 | 415-655 | Указано при 0 градусах | Береговые трубопроводы |
| L360NB | 360 | 460-685 | Указано при 0 градусах | Основные линии электропередачи |
| L415NB | 415 | 515-760 | Указано при 0 градусах | Линии высокого-давления |
| L450QB | 450 | 535-760 | Указано при -20 градусах | Оффшор/холодный климат |
| L485QB | 485 | 570-760 | Указано при -30 градусов | Арктика/шельф |
| L555QB | 555 | 625-825 | Указано при -40 градусов | Глубоководное море |
Примечания:
L= Линейная труба
Число= Минимальный предел текучести в МПа
Примечание:= Нормализованная, базовая прочность
QB= Закалка и отпуск, высокая прочность
3. Требования к производству труб LSAW.
EN10208 устанавливает строгие требования, которые стали эталоном качества трубопроводов:
Основные производственные требования:
Материал пластины:Стальные пластины в соответствии с EN10028 или эквивалентом, со строгим контролем химического состава (низкое содержание серы, контролируемый углеродный эквивалент для свариваемости)
Процесс формирования:Обычно процесс UOE (U-ing, O-ing, Expanding) или JCO.
Сварка:Многопроходная-дуговая сварка под флюсом (SAW) с сертифицированными процедурами
Термическая обработка:Полная-нормализация тела или закалка и отпуск для более высоких марок
Тестирование:Обширные механические испытания, в том числе:
Испытания на поперечное и продольное растяжение
Испытания на удар по Шарпи при заданных температурах
Испытания на разрыв-весом (DWTT) для более высоких классов
Испытания на твердость
Таблица 2: Требования к испытаниям в EN10208
| Тип теста | Частота | Стандартный | Цель |
|---|---|---|---|
| Гидростатические испытания | 100% труб | ЭН ИСО 10893-4 | Доказательство целостности давления |
| Ультразвуковой контроль | 100% сварной шов | ЕН 10246-10 | Обнаружение дефектов сварных швов |
| Радиографическое тестирование | Выборка или 100% | ЭН 1435 | Проверка качества сварных швов |
| Влияние Шарпи | За плавку/партию | ЭН 10045-1 | Вязкость разрушения |
| Исследование твердости | На трубу/тепло | ЭН 1043-1 | Свойства зоны сварки |
| Тест на сплющивание | Выборка | ЕН 10233 | Пластичность сварного шва |
4. Современные замены EN10208.
Когда EN10208 был отменен, его требования были распределены между несколькими современными стандартами:
Таблица 3: Действующие стандарты, заменяющие EN10208
| Область применения | Текущий стандарт | Ключевые особенности | Связь с EN10208 |
|---|---|---|---|
| Береговые трубопроводы | ЭН10224 | Трубы из не-легированной стали для воды и горючих жидкостей | Прямой потомок, более простые требования |
| Международные трубопроводы | ЕН ИСО 3183 | Системы трубопроводного транспорта в нефтяной и газовой промышленности | Комплексный международный стандарт |
| Приложения с высокой-прочностью | ДНВГЛ-СТ-F101 | Подводные трубопроводные системы | Более строгий, чем EN10208-1 |
| Общие напорные трубы | ЭН10217-5 | Трубы сварные напорного назначения | Аналогичные требования к сварке |
5. Типичные характеристики труб LSAW согласно устаревшему стандарту EN10208.
Несмотря на то, что стандарт EN10208 отменен, его спецификации остаются влиятельными:
Таблица 4. Типичные характеристики труб LSAW (устаревший стандарт EN10208)
| Параметр | Типичная спецификация | Примечания |
|---|---|---|
| Диапазон диаметров | От 18 до 56 дюймов (от 457 до 1422 мм) | Общее для магистральных трубопроводов |
| Толщина стены | от 6 мм до 40 мм+ | Зависит от номинального давления |
| Длина | Стандарт 12м, до 18м | Обычные двойные случайные длины |
| Толерантность | ±0,5% от OD, +15/-10% от WT | Строже, чем конструкционные трубы |
| Завершение подготовки | Скошенные концы для сварки | Специальные углы фаски для кольцевой сварки трубопроводов |
| Покрытие | Внешний FBE/3LPE, внутренний эпоксидный | Защита от коррозии |
6. Процесс производства труб LSAW типа EN10208.
Процесс производства, типичный для труб EN10208:
Проверка пластины→ Ультразвуковой контроль стальных листов
Подготовка кромок→ Обработка кромок пластин
Предварительная-гибка→ Концы пластины предварительно-загнуты
U-Формирование→ Пластина имеет U-образную форму.
O-Формирование→ U-форма, замкнутая в круглую форму
Сварка→ Внутренние и внешние проходы SAW
Инспекция→ Ультразвуковой контроль сварных швов
Расширение→ Механическое расширение для округлости
Рентген-Рентген→ Рентгенологическое исследование
Термическая обработка→ Нормализация или вопросы и ответы
Гидростатические испытания→ Испытание давлением до заданного уровня
Заключительная проверка→ Размерный, визуальный, неразрушающий контроль
Покрытие→ Внешнее/внутреннее анти-коррозионное покрытие
7. Почему EN10208 был важен для разработки LSAW
EN10208 сыграл решающую роль в развитии технологии изготовления труб LSAW, поскольку он:
Стандартизированное тестирование:Установленные строгие протоколы тестирования используются до сих пор.
Материальный прогресс:Ускоренная разработка сталей повышенной-прочности (X70, X80 и т. д.)
Качество сварки:Установите высокие стандарты целостности продольного шва
Фокус на безопасность:Повышенная пригодность-к-работе при транспортировке опасных жидкостей
Глобальное влияние:Создана основа для многих национальных и международных стандартов.
Заключение
ПокаEN10208 больше не является действующим стандартом., ее технические требования и философия качества продолжают влиять на современное производство труб LSAW для трубопроводов. Сегодня, выбирая трубу LSAW для работы с горючими жидкостями, вы обычно ссылаетесь на:
ЕН ИСО 3183для международных трубопроводных проектов
ЭН10224для наземных европейских трубопроводов
ДНВГЛ-СТ-F101для морского/подводного применения
API 5Лдля глобальных нефтегазовых проектов
Наследие EN10208 продолжает существовать в строгом контроле качества, комплексных режимах испытаний и принципах проектирования,-ориентированных на безопасность, которые характеризуют современное-производство трубопроводов высокого качества LSAW. При закупке труб LSAW для критически важных применений во многих спецификациях по-прежнему упоминается «уровень качества EN10208» как эталон качества, даже несмотря на то, что формальный стандарт был заменен.
