EN 10025 и трубы, сваренные продольной дуговой сваркой под флюсом: европейская основа
ЭН 10025этоЕвропейский стандарткоторый охватываетгорячекатаный-прокат из конструкционной стали-в частности, пластины, листы и полосы.Важно отметить, что EN 10025нетстандарт трубы или трубки.В нем не указаны производственные процессы, размеры или требования к испытаниям готовых труб.
Однако этофундаментальный стандарт материаладля стального листа, используемого для производства труб, сваренных продольной дуговой сваркой под флюсом (SAW) в Европе. Сама готовая трубная продукция будет производиться и испытываться на отдельнойстандарт продукта, такой какЭН 10219(холодные-сварные конструкционные полые профили) илиЭН 10224(трубы для водопроводов), но изготовленные из листового металла согласно EN 10025.
Это ключевое концептуальное отличие от стандартов ASTM (таких как A53, A139), которые обычностандарты продукциикоторые включают как требования к материалам, так и к производству.
Таблицы технических характеристик основного материала (EN 10025)
Таблица 1. Распространенные марки стали по стандарту EN 10025 (для производства труб)
Это обозначение материала пластины, используемой в качестве «сырья» для труб SAW.
| Марка стали и стандарт | Предел текучести, мин (ReH) | Предел прочности (Rm) | Ключевые характеристики и распространенные области применения труб |
|---|---|---|---|
| S235JR/J0/J2(ЕН 10025-2) | 235 МПа | 360-510 МПа | Конструкционная сталь общего назначения, основные применения (например, легкие конструкционные трубы, трубопроводы не-критического назначения). |
| S275JR/J0/J2(ЕН 10025-2) | 275 МПа | 410-560 МПа | Общее для полых профилей общего назначения (согласно EN 10219). |
| S355JR/J0/J2/К2(ЕН 10025-2) | 355 МПа | 470-630 МПа | Самый широко используемый сортдля конструкционных и механических труб. Обеспечивает хорошую прочность и свариваемость. |
| С420МЛ / С460МЛ(ЕН 10025-4) | 420/460 МПа | 500-680/530-720 МПа | Термомеханически прокатанная мелкозернистая-сталь с гарантированной прочностью для более ответственных конструкций. |
| S690QL / S890QL(ЕН 10025-6) | 690/890 МПа | 770-940/940-1100 МПа | Закаленные и отпущенные, очень высокопрочные-стали для специализированных, высоконагруженных конструкций. |
*Примечание. Суффикс указывает на ударную вязкость и температуру испытаний (например, JR=27J при +20 градусах, J0=27J при 0 градусах, ML=40J при -50 градусах, QL=закалка и отпуск).*
Таблица 2: Примеры химического состава (максимум % - EN 10025-2)
Иллюстративно для распространенных не-легированных сталей.
| Марка стали | С (макс) | Си (макс) | Мн (макс) | Р (макс) | С (макс) | Н (макс) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| S235JR | 0.17 - 0.20* | 0.035 | 1.40 | 0.035 | 0.035 | 0.012 |
| S275JR | 0.18 - 0.22* | 0.035 | 1.50 | 0.035 | 0.035 | 0.012 |
| S355J2 | 0.20 - 0.24* | 0.035 | 1.60 | 0.035 | 0.035 | 0.012 |
| *Максимальное содержание углерода зависит от толщины изделия. Ограничения CEV (углеродного эквивалента) также применяются к свариваемости. |
Как это работает: от пластины EN 10025 до готовой трубы SAW
Полная спецификация европейской трубы SAW требуетдва стандарта:
Стандарт материала: ЭН 10025(определяет свойства стальной пластины).
Стандарт продукта/производства:Определяет геометрию трубы, допуски, качество сварки и испытания.
Общие стандарты продукции для труб SAW с использованием пластин EN 10025:
EN 10219-1/-2:Холодноформованные сварные конструкционные полые профили из не-легированных и мелкозернистых сталей.
Пример:Квадратная структурная колонна:RU 10219 - S355J2H
ЭН 10224:Трубы и фитинги из не-легированной стали для транспортировки воды и других водных жидкостей.
Пример:Водопровод:EN 10224 - P235 (изготовлен из пластины S235)
ЕН 10217-1:Сварные стальные трубы для работы под давлением - Часть 1. Трубы из не-легированной стали с заданными свойствами при комнатной температуре.
Пример:Трубка давления:EN 10217-1 - P235 (изготовлен из пластины S235)
ЭН 10210-1/-2:Сварные конструкционные полые профили с горячей отделкой (для больших размеров также можно использовать SAW).
Конкретные спецификации проекта-:Для труб большого-диаметра, изготовленных по индивидуальному заказу (например, напорных трубопроводов, свай), подробная спецификация проекта прямо требует использования пластины.ЭН 10025 С355МЛ, а затем определить требования к производству и испытаниям SAW.
Таблица 3. Гипотетические характеристики трубы SAW с использованием материала EN 10025
| Компонент | Спецификация | Примечания |
|---|---|---|
| Базовый материал | ЭН 10025-2: S355J2 | Плита должна быть сертифицирована по этому классу. |
| Стандарт продукта | ЭН 10219-2 | Для холодных-конструкционных полых профилей. |
| Производственный процесс | Продольная дуговая сварка под флюсом (SAW) | Согласно квалифицированной заводской процедуре. |
| Тестирование | Согласно EN 10219 (например, испытание на сплющивание, испытание на растяжение сварного шва, визуальный осмотр). | Стандарт продукции предписывает испытания готовой трубы. |
| Маркировка | RU 10219 - S355J2H - [Производитель] - Размер | Буква «H» указывает на то, что это полая секция. |
Ключевое сравнение: европейский (EN) и американский (ASTM) подходы
| Аспект | Европейская система (EN) | Американская система (ASTM) |
|---|---|---|
| Философия | Модульный.Стандарты материалов (EN 10025) отделены от стандартов продукции (EN 10219, 10224 и т. д.). | Интегрированный.Большинство стандартов ASTM на трубы (A53, A500, A139) объединяют требования к материалам и продукции в одном документе. |
| Обозначение материала | На основеМинимальный предел текучести (e.g., S355) иПрочность (e.g., J2). | На основеОценка(А, Б, С) илиМинимальная прочность на разрыв(например, A53 Gr B, A139 Gr C, растяжение=70ksi). |
| Прослеживаемость | Сталелитейный завод обеспечиваетСертификат EN 10025для пластины/катушки. Трубный завод обеспечиваетСертификат EN 10219 (или другой)за готовую трубу. | ОдиночныйПротокол заводских испытаний (MTR)обычно охватывает испытания как материалов, так и труб в соответствии со стандартом продукции ASTM. |
| Общий стандарт на продукцию труб SAW | ЭН 10219(структурный),ЭН 10224(Вода) | АСТМ А139(Общий),АСТМ А252(Укладка),АСТМ А671/А672(Давление) |
Пример закупок
Чтобы заказать европейскую конструкционную трубу SAW:
Структурные полые профили согласно EN 10219-2.
Материал: ЭН 10025-2 С355ДЖ2Х
Размеры:300 мм х 200 мм х 10 мм (прямоугольный)
Производственный процесс:Продольная дуговая сварка под флюсом (SAW) с внутренними и наружными сварными швами.
Сертификация:3.1 Сертификат (типовой осмотр) должен быть предоставлен.
Таким образом, «Труба для продольной дуговой сварки под флюсом EN 10025» относится к трубе, изготовленной из горячекатаной -стальной пластины, соответствующей европейскому стандарту материалов EN 10025. Сама труба должна быть указана в отдельном европейском стандарте на продукцию, что создает четкую цепочку спецификаций от сырья до готового продукта.
