Вопрос 1: Как API 5L Grade B (американский нефтяной стандарт) соотносится с китайским стандартом трубопроводов GB/T 9711?
A1:API 5L класса B точно соответствуетГБ/Т 9711 Марка L245. Буква «L» в L245 означает «Линейная труба», а число 245 представляет собой минимальный предел текучести в МПа (35 300 фунтов на квадратный дюйм), что соответствует пределу текучести 35 000 фунтов на квадратный дюйм для API 5L класса B. С химической точки зрения оба типа труб требуют пределов углеродного эквивалента (CEV) для обеспечения свариваемости в полевых условиях. В китайском стандарте L245 является прямой заменой API 5L Gr B для передачи природного газа и нефти -5-10.
Вопрос 2: Если для американского проекта требуется API 5L X42, какую конкретную марку серии GB/T 9711 следует приобрести?
A2:API 5L X42 соответствуетГБ/Т 9711 Л290. Обозначение X42 указывает минимальный предел текучести 42 000 фунтов на квадратный дюйм (290 МПа). Китайский стандарт L290 точно отражает это требование к производительности. Однако значения ударной вязкости по Шарпи могут незначительно отличаться в зависимости от уровня спецификации продукта (PSL 1 или PSL 2). Для требований PSL 2 китайский эквивалент меняется на L290N (нормализованный), чтобы соответствовать более строгим требованиям API X к вязкости разрушения.42 -5-10.
Вопрос 3: Какова эквивалентная марка трубопроводной трубы в Китае для более прочного американского стандарта API 5L X52?
A3:API 5L X52 эквивалентенГБ/Т 9711 Л360. Для марки X52 требуется минимальный предел текучести 52 000 фунтов на квадратный дюйм (360 МПа). Китайский L360 соответствует этому почти идентично. Очень важно отметить, что, хотя L360 является химическим и механическим эквивалентом, американский стандарт часто допускает более высокое содержание серы (максимум 0,015% для некоторых кислых продуктов), чем конкретные китайские варианты, если не указано как L360NS (кислые продукты). Однако для стандартной передачи L360 является прямой-заменой X52 -5-10..
Вопрос 4: Какие две китайские марки GB/T 9711 могут поставляться в зависимости от условий поставки для высокопрочных трансмиссионных трубопроводов, требующих API 5L X60?
A4:API 5L X60 (выход 60 000 фунтов на квадратный дюйм / 415 МПа) соответствуетГБ/Т 9711 L415. В зависимости от производственного процесса L415 может поставляться как L415N (нормализованный) или L415Q (закаленный и отпущенный). Х60 часто производят как термомеханически прокатанный (М) материал. Китайские производители обычно поставляютL415Mчтобы точно соответствовать процессу прокатки и механическим свойствам американского X60M. Для кислых сред, требующих испытаний на твердость,Л415НСправильный выбор -5.
Вопрос 5: Предлагает ли китайский стандарт GB/T 9711 точный эквивалент при соответствии американскому стандарту API 5L X65 для морских трубопроводов?
A5:Да, API 5L X65 (выход 65 000 фунтов на квадратный дюйм / 450 МПа) в точности эквивалентенГБ/Т 9711 L450. X65/L450 — это высоко-прочная низко-легированная сталь. Эквивалентность распространяется на пределы углеродного эквивалента (CEV), обычно менее или равные 0,43 %, для обеспечения свариваемости толстых-стенных кольцевых швов на море. Китайский L450 широко используется в качестве прямой замены API 5L X65 в таких проектах, как нефтепроводы инициативы «Пояс и путь», особенно в нормализованном или закаленном и отпущенном состоянии -5.
